Selbstporträts der Begierde: Louise de Vilmorin & Gwen John

Selbstporträts der Begierde: Louise de Vilmorin & Gwen John

Überlegungen zu Francis Poulencs Trois Poèmes de Louise de Vilmorin

Francis Poulencs Trois Poèmes de Louise de Vilmorin wurde im Rahmen von Portraits aufgeführt : Das erleuchtete Selbst. Weitere Informationen über das Programm finden Sie unter meine Projekte.

Louise de Vilmorin (1902-1969)

Louise Lévêque de Vilmorin von Cecil Beaton
Foto: National Portrait Gallery – London
Porträt von Cecil Beaton (1940er Jahre)
Foto: National Portrait Gallery, London

Louise de Vilmorin, die französische Erbin eines Saatgutvermögens aus der Zeit Ludwigs XIV., hatte ein Privatleben, das ihre Anerkennung als Dichterin, Romanautorin und Journalistin oft in den Schatten stellte. Vilmorin wird oft mehr für ihre zahlreichen hochkarätigen Ehen und Liebhaber sowie ihren schicken Sinn für Mode in Erinnerung behalten als für ihre schriftstellerische Leistung.

Von den 1930er bis zu den 1960er Jahren hatte sie gut dokumentierte Affären mit mächtigen Männern: dem Autor des Kleinen Prinzen und Piloten Antoine de Saint-Exupéry, dem Schauspieler und Filmemacher Orson Welles, dem Aristokraten Graf Paul Esterházy de Galántha, dem britischen Botschafter Duff Cooper und dem französischen Kulturminister und Autor André Malraux. Außerdem heiratete sie den Las Vegas-Immobilienerben Henry Leigh Hunt und den ungarischen Playboy Graf Paul Pálffy ab Erdöd.

Vilmorin, die aufgrund einer Hüfttuberkulose in ihrer Kindheit leicht hinkte und Kleider von Azzedine Alaïa, Jeanne Lanvin und Christian Lacroix trug, verkörperte einen gewissen französischen aristokratischen Charme, Eleganz und messerscharfen Witz. Sie war eine komplizierte Figur. Obwohl sie Feministinnen für eine „Herde eitler Weiber“ hielt, in Frage stellte, warum junge Frauen Hosen tragen, und Frauen, die es ablehnten, ihre „weiblichen“ Reize in der Gesellschaft einzusetzen, für „beunruhigend prätentiös“ hielt, wandte sie den gleichen bissigen Kommentar auf ihre Beziehungen zu Männern an und erklärte: „Ich habe kein Vertrauen in meine Treue.“ [1]

In ihren Dreißigern begann sie zu schreiben und veröffentlichte ihren ersten Roman Sainte-Unefois im Jahr 1934. Insgesamt veröffentlichte Vilmorin fünfzehn belletristische Werke, fünf Gedichtbände und eine Reihe von Gesellschafts- und Kulturartikeln für die Zeitschrift Le Promeneur. Als Dichterin wurde sie von dem Komponisten Francis Poulenc (1899-1963) gefördert, der 1935 Aux Officiers de la Garde Blanche las, nachdem Vilmorin das Gedicht ihrer gemeinsamen Freundin, der französischen Sopranistin Marie-Blanche de Polignac, geschenkt hatte. Poulenc bestand darauf, dass Vilmorin weitere Gedichte komponierte, und ihre Zusammenarbeit führte zu den Texten für Poulencs Trois Poèmes de Louise de Vilmorin, die er 1937 vertonte.

Poulenc verglich Vilmorin mit Paul Éluard und Max Jacob, beides gefeierte Dichter der symbolistischen und surrealistischen Bewegung, und schrieb: „Nur wenige Menschen bewegen mich so sehr wie Louise de Vilmorin: … weil sie Französisch von einer angeborenen Reinheit schreibt, weil ihr Name an Blumen und Gemüse erinnert, weil sie ihre Brüder wie eine Liebende und ihre Liebhaber wie eine Schwester liebt. Ihr schönes Gesicht erinnert an das siebzehnte Jahrhundert, ebenso wie der Klang ihres Namens.“ [2]

Ich erinnere mich an Vilmorins lange Liste von Beziehungen, weil ich in den Trois Poèmes de Louise de Vilmorin ein mögliches Selbstporträt der Dichterin selbst finde: Sie ist süchtig nach der Spontaneität des Begehrens, nach der „Komme, was wolle“-Haltung und stürzt sich trotz der offensichtlichen Fallstricke immer kopfüber in die Liebe. In „Le garçon de Liège“ begegnet Vilmorin ihrem „Ennui“ mit Besuchen des Jungen aus Lüttich, „der sich nicht in eine Falle locken lässt“ und in ihr Leben hinein- und wieder hinausschwebt. „Au-delà“ beschreibt Vilmorins Verhältnis zum Begehren, das sie leichtfertig als ein Spiel des Vergnügens betrachtet, das mit einem Seufzer endet; sie schätzt den Liebhaber, der sie zum Lachen bringt. Im letzten Lied des Zyklus, „Aux Officiers de la garde blanche“, fleht Vilmorin die Weiße Garde an, sie vor einer alles verzehrenden Anziehungskraft zu schützen, indem sie schreibt: „Ersparen Sie mir die Qual des Schmerzes / Ihn eines Tages mehr zu lieben, als ich heute tue.“ Die Trois Poèmes de Louise de Vilmorin zeigen die Ambivalenz der Dichterin in Bezug auf Intimität, und sie hält andere auf Distanz, um sich selbst zu schützen.

Francis Poulenc (1922) von Joseph Rosmand,
Foto: J. & W. Chester, London

Siehe

Trois poèmes de Louise de Vilmorin von Francis Poulenc
Eunchan Kim, Klavier

i. Le garçon de Liége
ii. Au-delà
iii. Aux officiers de la Garde Blanche

Gwen John (1876-1936)

Gwen John von Bassano (1928)

Wer ist Gwen John und welche Rolle spielt sie in der Poesie von Louise de Vilmorin? Obwohl sie keine direkte Verbindung haben, außer in meiner Vorstellung, gibt es Überschneidungen zwischen John und Vilmorin.

John wurde in Wales geboren und zog 1895 nach London, um an der Slade School of Fine Art bei ihrem jüngeren Bruder Augustus zu studieren, der sich nach dem Ersten Weltkrieg zum herausragenden Porträtmaler Westeuropas entwickelte. Sein kreatives Schaffen und seine öffentliche Karriere überschatteten Gwens Arbeit zu Lebzeiten erheblich.

1899 zog sie nach Paris und studierte bei James Whistler an dessen Académie Carmen. Ihr Selbstporträt, Gwen John, ist ein Produkt dieser Zeit. Sie starrt trocken, ja trotzig von der Leinwand, die Hand in die Hüfte gestemmt. John kehrte nach London zurück, wo sie eine gemeinsame Ausstellung mit ihrem Bruder in der Carfax Gallery präsentierte; er zeigte fünfundvierzig Gemälde, während Gwen drei ausstellte. 1904 zog sie endgültig nach Frankreich und ließ sich in Paris nieder, wo sie ihre künstlerische Arbeit unterstützte, indem sie für andere Künstler, wie den Bildhauer Auguste Rodin (1840-1917), Modell stand. Sie verliebten sich ineinander und ihre Affäre dauerte mehr als ein Jahrzehnt.

Gwen, die sich sowohl zu Männern als auch zu Frauen hingezogen fühlte, war in ihren Beziehungen leidenschaftlich und verfasste 2.000 inbrünstige Briefe an Rodin. Als ihre Beziehung 1913 schrumpfte, konvertierte sie, ebenfalls mit Leidenschaft, zum römischen Katholizismus und malte Porträts der Nonnen des örtlichen Klosters in Meudon, einem Vorort von Paris, wo sie lebte. Da Gwen ihre Karriere durch den Verkauf ihrer Gemälde finanzierte, konnte sie auf das Modeln verzichten. Der amerikanische Kunstsammler John Quinn lernte sie in Paris kennen und kaufte von 1910 bis zu seinem Tod im Jahr 1924 jedes Werk, das sie zum Verkauf anbot. Nach Quinns Tod ging es Gwen jedoch finanziell schlecht und ihr künstlerisches Schaffen nahm deutlich ab. Sie hatte den Ruf einer Einsiedlerin und lebte allein. Sie schuf Selbstporträts, Porträts von Frauen und Mädchen, Stillleben und gelegentlich Landschaften. John, der als Postimpressionist gilt, verwendete eine gedämpfte, erdfarbene Farbpalette und schuf kleine, quadratische Leinwände, auf denen ihre Porträtierten oft im Dreiviertelprofil mit den Händen im Schoß saßen. Gwen starb im Verborgenen in Dieppe, Frankreich, und ihr Grab wurde erst 2014 entdeckt.

Auguste Rodin von George Charles Beresford (1902)
Foto: Nationale Porträtgalerie

In den letzten zehn Jahren ist das Interesse an ihrem Leben und an den einzigartigen und exzentrischen Qualitäten ihrer Gemälde, abgesehen von ihren Beziehungen zu Augustus John und Auguste Rodin, wieder stark gestiegen. Gwen John schrieb an die Malerin Ursula Tyrwhitt: „Ob ich etwas habe, das sich auszudrücken lohnt, ist eine andere Frage. Vielleicht habe ich nie etwas auszudrücken, außer dem Wunsch nach einem innereren Leben.“ [3]

Selbstporträt (1907-1909) von Gwen John

Für mich sind Gwen John und Louise de Vilmorin verwandt, da sich die historischen Erzählungen über beide Frauen auf ihre Affären und Beziehungen konzentriert haben, anstatt auf ihre künstlerischen Ausdrucksformen eines „Innenlebens“. Beide Künstlerinnen suchten leidenschaftlich nach Selbstdarstellung, wenn auch auf unterschiedliche Weise. Vilmorin war eine Aristokratin und Gesellschaftsdame, während John ein religiöser Einsiedler war. Während wir Vilmorins Worte mit Johns Selbstporträts verweben, erscheint eine Frau. Sie zeigt einen kühnen und unbeirrbaren Blick, sowohl als Beobachterin als auch als Beobachtete. Sie formt das Abbild ihres Körpers in der Welt; sie entwirft Darstellungen ihres eigenen Bildes; sie definiert ihre eigenen Wünsche.

Notizen

1. Christopher Petkanas, „Chichi Devil“. Die New York Times. Februar 19, 2009. Zugriff am 21. November 2019. https://www.nytimes.com/2009/02/22/style/tmagazine/22vilmorin.html.
2. Graham Johnson, Liner notes to Francis Poulenc: The Complete Songs, Hyperion Records, CD (2012).
3. Maria Tamboukou, „Mapping Gwen John.“ In Nomadic Narrative, Visual Forces: Gwen John’s Letters and Paintings. (London: Peter Lang, 2010), 2.

Barbara Strozzi: Porträt als Klatsch, Gerücht und Anspielung

Barbara Strozzi: Porträt als Klatsch, Gerücht und Anspielung

Überlegungen zu Barbara Strozzis È giungerà pur mai (1664)

Barbara Strozzi’s È giungerà pur mai wurde im Rahmen von Portraits aufgeführt : Das beleuchtete Selbst. Weitere Informationen zu diesem Programm finden Sie unter meine Projekte.

Barbara Strozzi (1619-1677)

Was geschieht, wenn das Vermächtnis einer Person stark von einem Porträt geprägt ist? Was wäre, wenn ein Porträt das einzige Bild wäre, das die Existenz einer Person bestätigt? Und was wäre, wenn ihre Existenz oder bestimmte Details davon durch die Tatsache definiert würden, dass ihre Brust teilweise entblößt war?

Barbara Strozzi (1619-1677) war eine venezianische Sängerin, Komponistin und Lautenistin. Es wird vermutet, dass sie das uneheliche Kind von Giulio Strozzi war, einem Dichter und Mitglied der Accademia degli Incogniti, einer exklusiven Gesellschaft männlicher venezianischer Intellektueller. Barbara Strozzi war sehr gebildet und zeichnete sich in der Musik aus und studierte Komposition bei dem Komponisten Francesco Cavalli.

Ihr Vater unterstützte ihre Arbeit und förderte sie öffentlich. Im Jahr 1637 gründete er die Accademia degli Unisoni, eine Gesellschaft, die sich der Musik im Hause Strozzi widmete. Bei den Versammlungen der Accademia brachte Barbara oft ihre neuesten Kompositionen zur Uraufführung und spielte sie. Von 1644 bis 1664 veröffentlichte sie acht Bände mit Musik. Bemerkenswert ist, dass Barbara unter ihrem eigenen Namen veröffentlichte, was für eine Frau ihrer Zeit höchst ungewöhnlich war.

Die meisten ihrer Kompositionen, wie zum Beispiel È giungerà pur mai (1664), wurden für Diskantstimme(n) mit Continuo und gelegentlichen obligaten Instrumenten geschrieben. Barbara war besonders geschickt darin, die emotionale Dramatik ihrer Texte zu veranschaulichen, indem sie oft bestimmte Worte mit stark dissonanten Harmonien und unerwarteten harmonischen Verläufen hervorhob.

Musizierende Gesellschaft, zugeschrieben Niccolò Frangipane (aktiv 1563-1597) Palais Dorotheum, Wien
Weibliche Musikerin mit Viola da Gamba (1635-1639) von Bernardo Strozzi

In È giungerà pur mai vertont Barbara einen Text von Giuseppe Artale, der eine spielerische rhetorische Methode anwendet. Ist das Objekt der Zuneigung der Erzählerin… Barbara selbst? Der unglückliche Erzähler von Artales Gedicht, der in der Liebe zurückgewiesen wird, behauptet „Troppo Barbara e crudele“, übersetzt als „Zu barbarisch und grausam“ oder „Zu grausam ist Barbara.“ Später sagt der Erzähler: „Anco Barbara t’adoro“, was übersetzt heißt: „Selbst in der Barbarei verehre ich dich“ oder „Dennoch verehre ich dich, Barbara“. Diese doppelte Bedeutung wird durch die Tatsache unterstrichen, dass Strozzi dieses Stück möglicherweise selbst aufgeführt hat, um sicherzustellen, dass die Anspielung auf die „barbarische Barbara“ ihrem Publikum nicht entgangen ist.

Aber warum ist Bernando Strozzis Porträt Weibliche Musikerin mit Viola da Gamba (1635-1639), von dem man annimmt, dass es ein Abbild von Barbara Strozzi ist, so wichtig? Es hat unweigerlich die öffentliche Wahrnehmung ihres Lebens geprägt und oft Aspekte ihrer Arbeit überschattet. Aufgrund von Barbaras öffentlicher Rolle als Gelehrte, Komponistin und Musikerin wurden von männlichen Zeitgenossen Satiren verbreitet, die Barbara als Kurtisane abstempelten, mit Kritiken wie: „Es ist eine feine Sache, die Blumen zu verteilen, nachdem man die Früchte bereits aufgegeben hat.“ [1] Strozzis Status als unverheiratete Frau mit vier Kindern, die möglicherweise aus einer Beziehung mit Giovanni Paolo Vidman stammten, verstärkte die „Strozzi als Kurtisane“-Gerüchte zusätzlich. Diese Gerüchte begannen im Venedig der 1630er Jahre zu kursieren und halten sich bis zum heutigen Tag hartnäckig. Obwohl es keine eindeutigen historischen Beweise für diese Behauptungen gibt, haben Musikwissenschaftler versucht, ihre Richtigkeit zu bestätigen (oder zu entkräften).

Gemäldegalerie in Dresden, Deutschland (2019)
Foto: Noelle McMurtry

Weibliche Musikerin mit Viola da Gamba (1635-1639) zeigt eine junge Frau mit Blumen im Haar, einer Partitur am Ellbogen und einer Viola da Gamba mit Bogen in der Hand. Sie scheint kurz davor zu sein, zu musizieren und starrt den Betrachter ungeniert an. Eine ihrer Brüste ist aus dem Mieder ihres Kleides gelöst. Während Darstellungen von entblößten Brüsten in der westeuropäischen Kunstgeschichte die „Frau als Kurtisane“ symbolisiert haben, haben Darstellungen von Frauenbrüsten auch eine Vielzahl kultureller Bedeutungen, darunter Fruchtbarkeit und Fülle. Es scheint, dass Barbaras Halbnacktheit, gepaart mit dem bösartigen Klatsch ihrer Zeit, genügend „Beweise“ für ihren Status als Kurtisane lieferte, um in die musikwissenschaftlichen Erkundungen ihres Lebens und ihrer Arbeit durch die Jahrhunderte hineinzutragen. Eine neuere, weniger sexualisierte Interpretation von Candace Magner legt jedoch nahe, dass Barbara Flora verkörpert, die römische Göttin der Natur, der Blumen, des Frühlings und der Fruchtbarkeit. [2]

Als ich 2019 die Gemäldegalerie in Dresden besuchte, stieß ich auf dieses Porträt, ohne zu wissen, dass es Teil der Dresdner Sammlung ist. Ich erkannte Barbara Strozzi sofort, nicht wegen der Viola da Gamba und ihrer Partitur, sondern wegen ihrer entblößten Brust. Mir wurde klar, dass diese Erzählung über ihre Sexualität, die auf Gerüchten, Klatsch und Anspielungen beruhte, in mein Bewusstsein gedrungen war. Das Gewicht, das eine halb entblößte Brust im Laufe der Zeit hat, wenn die eigene Geschichte durch ein einziges Detail definiert wird, ist eine größere Reflexion der historischen Urteile über Frauen und ihre Körper als kreative Akteure.

Siehe

È giungerà pur mai, Op. 8
Cameron Welke, Theorbe
Dezember 2019, Peabody Institute

Notizen

  1. Candace A Magner, „Eine kurze Geschichte von Barbara Strozzi“. In È giungerà pur mai. Cor Donato Editions, 2015.
  2. Magner, „Eine kurze Geschichte“.